Liaquat J Samma

 God says,” Say, O those who refuse to believe ( The Instructions given in the Quran by the Messenger). I do not obey whom you obey ( the root is A B D meaning a slave. So TA’BUDOONA means you obey like a slave).And you not ( and will not) obedient to whom I obey.And I am not obedient to whom you obey.And. you are not( and will not be) obedient to whom I obey. ( Therefore) For You is your DEEN ( instructions given by your forefathers (Hadith)), to act upon, and for me is my DEEN (Instructions given  by God in the Quran) to act upon.”. In this chapter IBAADAT is wrongly translated because it is obedience like a slave who only obeys his Lord and Master and does not obey any one else. DEEN is also not clearly translated because it is in fact the instructions for life given by someone to be believed and to act upon them. Here the Messenger tells the disbelievers that he obeys the Instructions given by God in the Quran but they obey the instructions given by their forefathers calle...

 God says,” Indeed, We have revealed it( the Quran) in the nights( period) of the measure of human actions. ( Qadar means value, measure, standards of conduct. It has no relationship with fate because it has not been revealed any where.Only the Quran was revealed in which God has given the measures of human actions. LAILATUL means the nights in which the Quran is revealed because LAIL means any night, ALLAIL means one particular night, but LAILATUN means the night similar to this having the revelation of the Auran. Here as a metaphor the nights are used as the period in which the Quran was revealed in parts for 23 years. ( The Meccans knew that the Quran had been preached to them 24 times before this chapter and that it contained which actions are good and which are bad.). Andwhat do you know what this period is ( because it had not been revealed completely at that time).This period is better thousand  months. ( because there were no instructions given by God in these months)....

 This chapter has been misunderstood by almost all the translators and exegetists of Udu and English because of the ill influence of false Hadith which were done in disobedience of God who has said” No one can take use of the Quran except those who approach it with a pure and clean mind.” ( LA YAMASSA HU ILLAL TAHIROON). They should have interpreted it on the basis of the Arabic words and their nice arrangement in which there is a logical relationship of the words and thoughts with each other. Here is the accurate interpretation as intended by God with evidence to prove it right, whereas no interpreter has ever given his evidence for his interpretation to be right. God says,” We have bestowed upon you the one which has an abundance of good instructions.( AlKausar does not mean the stream called Alkausar because it has not been mentioned by God in the Quran. Furthermore, this stream will be given, but the book of abundant good instructions has been give in the present perfect tense ...